De et avec : Alexis Rouvre
Conseil artistique : Jani Nuutinen
Composition musicale : Loïc Bescond
Regard complice : Angela Malvasi
Conception et construction du gradin : Jean-Marc Billon et Jani Nuutinen (Circo Aereo)
Construction scénographie : Sylvain Formatché et Alexis Rouvre
Ingénierie technique et régie générale : Hadrien Lefaure
Administration : Victoria Makosi
Production : Modo Grosso ASBL

Coproduction et accueil en résidence : Transversales, scène conventionnée cirque Verdun (FR) ; Provinciaal Domein Dommelhof (BE) ; Le Sirque, Pôle National Cirque à Nexon – Nouvelle-Aquitaine (FR) ; SurMars - Mons Arts de la Scène (BE) ; Maison de jonglages, scène conventionnée Jonglage(s) (FR) ; AY-ROOP, scène de territoire pour les arts de la piste (FR) ; Central (BE)

Coproduction : Halles de Schaerbeek (BE)

Accueil en résidence : Espace Périphérique (FR) ; La Fabrique de Théâtre (BE) ; Théâtre Marni (BE) ; Latitude 50 - Pôle des arts du cirque et de la rue (BE) ; Espace Catastrophe, centre international de création des arts du cirque (BE) ; Maison de la Marionnette, centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles (BE) ; Maison de la création de Bockstael (BE) ; CCBW - Centre Culturel du Brabant Wallon (BE) ; Le Tas de sable – Ches Panses Vertes, Centre National de la Marionnette en préparation (FR)

Soutiens : Wallonie Bruxelles International (BE) ; Bourse Écriture en Campagne – Latitude 50, La Chaufferie-Acte1, la SACD et la SSA (BE) ; Iportunus – Creative Europe Programme ; LookIN’OUT (BE)

Avec l’aide de la Fédération Wallonie Bruxelles, Service Général de la Création Artistique - Service des Arts Forain, du Cirque et de la Rue

Remerciements : Merci à Stéphane Georis, au Festival Maboule, à David et Eddy de l’atelier de la Fabrique de Théâtre, à Xander et Rudi de l’atelier de Dommelhof, à l’atelier de See-U, à Sandrine Causse, Julia Christ, Nicolas Longuechaud, Guy Waerenburgh et Roberto Magro